Thanh Nguyên Anh 青原樱

青原樱

Từ: Thương Liên
Khúc: Ngân Lâm

Biên khúc: Hôi Nguyên Cùng
Hòa thanh: Tiểu Trụy, Ngân Lâm, Nhân Y Đại Nhân

Violon: Vũ Áo Liệt

Cello: Vương Thục Khi

Ghi âm: Miêu☆Tương
Mix: Vương Trùng

Họa sĩ: Thương Lang Dã Thú

Poster: Ngư Vĩ Ba

PV:Trủng Bản Cổ

Kịch bản: Phong Hành Lưu Động, Thố Tử Quân, Viên Khuyết

Âm hiệu/ Hậu kì: Lâm Lục, Nhân Y Đại Nhân

CV
Vân Hiên: WELLS-BLUE
Đế Phàm: Hạ Lỗi

Tiểu Cẩm: Miêu☆Tương
Dị tộc vu sư: Foxman1

Dịch: Bánh Bao Tổng Công

Subtitle + Enc: Ô Ly VƠ Béo

(Bộ tộc trong quá khứ)
Dị tộc vu sư: Các ngươi giết tộc nhân của ta, hủy cả bộ tộc của ta, ta lấy danh dự của vu sư, nguyền rủa con dân trong tộc của các ngươi, đến ba mươi tuổi, thân thể biến thành trong suốt, nát thành bột phấn, hồn phi phách tán, bất nhập luân hồi! A ha ha ha ha ha ha ha ha ——

(Một ngày mưa bên ngoài bộ tộc)

帝凡:云轩

Đế Phàm: Vân Hiên
云轩:恩?

Vân Hiên: Hả?
帝凡:此去前路未知,凶险异常,你真的要去?

Đế Phàm: Con đường phía trước nguy hiểm khôn lường, ngươi thực sự muốn đi?
云轩:我意已决

Vân Hiên: Ý ta đã quyết
帝凡:此事,并不是你一个人的责任…不然再过些时日,我处理好部族内务,与你同往。两人一同上路,还有个照应

Đế Phàm: Chuyện này, cũng không phải trách nhiệm của một mình ngươi… Nếu không thời gian tới ta xử lý chuyện trong tộc xong, sẽ đi cùng ngươi. Hai người cùng đi còn có thể giúp đỡ nhau
云轩:族长怎能离开部族!帝凡,相信我,我定能找到那份手稿,破解诅咒!

Vân Hiên: Tộc trưởng sao có thể rời khỏi bộ tộc! Đế Phàm, tin tưởng ta, ta có thể tìm thấy bản thủ cảo đó

帝凡:云轩!

Đế Phàm: Vân Hiên!
云轩:解除诅咒本就是我的职责,而你的职责是照顾族人。

Vân Hiên: Giải trừ lời nguyền vốn là trách nhiệm của ta, mà chức trách của ngươi là chiếu cố tộc nhân
帝凡:但事关族人生死,更何况我怎放心让你独自……

Đế Phàm: Nhưng chuyện này liên quan tới sống chết của tộc nhân, hơn nữa ta làm sao yên tâm để ngươi một mình…
云轩:我一定会回来的!带着手稿,活着回来!这是我和你的约定!

Vân Hiên: Ta nhất định sẽ trở lại, Mang theo thủ cảo, sống sót trở lại! Đây là ước định của ta và ngươi!
帝凡:好!兄弟,保重!

Đế Phàm: Được! Huynh đệ, bảo trọng!

云轩:等我!待我归来,你我再把酒言欢!

Vân Hiên: Đợi ta! Đợi ta trở lại, hai ta liền lấy rượu chúc mừng!
帝凡:好!我等着你!

Đế Phàm: Được! Ta chờ ngươi!

(Buổi sáng bên dòng suối nhỏ ngoại thành)
云轩:小鲤鱼,谁把你关在这里的?

Vân Hiên: Cá chép nhỏ, ai nhốt ngươi ở đây?
云轩:回去吧,下次可要小心些。

Vân Hiên: Trở về đi, lần sau phải cẩn thân hơn đó

(Thôn quê)
云轩:谁!?

Vân Hiên: Ai?
小锦:我…我不是有意跟着你的,我是看到有人才过来的。

Tiểu Cẩm: Ta… Ta không phải cố ý đi theo ngươi, ta thấy có người cho nên mới tới đây
云轩:姑娘,有什么事?

Vân Hiên: Cô nương, có chuyện gì sao?
小锦:我和族人走散了,找了好几天,看到这边有人影,还以为找到了。

Tiểu Cẩm: Ta bị lạc tộc nhân, tìm suốt mấy ngày, thấy bên này có người, còn tưởng tìm được rồi
云轩:我非你族人。

Vân Hiên: Ta không phải tộc nhân của ngươi
小锦:哦……嗯……打扰了……

Tiểu Cẩm: Nga… Ân… Làm phiền rồi
云轩:姑娘留步。这里荒无人烟,姑娘若不嫌弃,待在下处理完私事,送你出林,你看可好?

Vân Hiên: Cô nương dừng bước. Nơi đây hoang vu vắng vẻ, cô nương nếu không chê, đợi tại hạ xử lý xong chuyện riêng, sẽ mang ngươi ra khỏi cánh rừng này, được không?
小锦:好好好!多谢公子!

Tiểu Cẩm: Được được được! Đa tạ công tử!
云轩:姑娘可客气,走吧。

Vân Hiên: Cô nương khách khí, đi thôi!
小锦:我叫小锦,公子,你叫…什么名字?

Tiểu Cẩm: Ta tên Tiể Cẩm, công tử, ngươi… Tên gì?
云轩:鄙姓云,单名一个轩字。

Vân Hiên: Ta họ Vân, tên một chữ Hiên
小锦:云大哥!

Tiểu Cẩm: Vân đại ca!
云轩:嗯。

Vân Hiên: Ân

Để lại bình luận

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: