DBSK – my idols lol

tumblr_mizo34nzFy1r370i6o10_250

 

Source: tvxq.diromo.com
Eng-trans: hilary & leona
V-Trans: Jaefi@yan
Free taking out with
Source&Translator

(Đây là bài viết của 1 nhà phân tích
xã hội học người Hàn về DBSK)
tìm ko ra bản eng nên để bản việt
vậy

Ngày nay nhiều bạn trẻ mong muốn
trở thành ca sĩ, diễn viên…vì cái họ
nhìn thấy được từ những nghệ sĩ
nổi tiếng- chẳng phải là 1 cuộc
sống trong mơ sao? Anh (cô) ấy sở
hữu vẻ đẹp hơn người, thêm chút
khả năng diễn hay hát hò, được
phát hiện và lăng xê, từ đó được
phục sức lộng lẫy, xài hàng hiệu,
có trăm ngàn fan hâm mộ reo hò
vẫy gọi mỗi nơi họ đặt chân đến…
Hệt như trong mơ vậy.

Nhưng sự thực là cuộc sống
KHÔNG BAO GIỜ quá dễ dàng với
bất cứ ai! Đừng quên những nghệ
sĩ thành công cũng có xuất phát
điểm chỉ là người bình thường. Và
họ cũng phải đánh đổi rất nhiều.

Người mà tôi muốn nhắc đến ngay
lúc này làm ví dụ là Hero Jaejoong
của DBSK, tên quốc tế là TVXQ và
tại Nhật thì họ là THSK. Cũng 1
phần bởi tôi quý con người, tính
cách và giọng hát của Jaejoong,
nhưng đó chưa là tất cả…

Sẽ không phải nói nhiều về tuổi thơ
và quá khứ của Jaejoong, vì có lẽ
fan hâm mộ và những người yêu
quý anh đều đã tìm hiểu, đã cảm
động, và đã khâm phục. Tôi chỉ
muốn nói rằng tương lai thì không
ai đoán biết trước được, chúng ta
đừng chỉ chờ đợi những gì ta muốn
mà hãy tự đi tìm kiếm chúng – như
cái cách Jaejoong đã làm khi cậu ấy
14 tuổi: ra đi để tìm cơ hội, để
thực hiện ước mơ…

Ai có thể ngờ cậu bé bán kẹo cao
su ngày nào sẽ chiến thắng trong
cuộc tuyển chọn của SM Town lừng
danh…

Ai có thể ngờ học viên Kim
Jaejoong chật vật ngày ấy được
chọn làm Lead vocal của TVXQ mà
không phải ai khác…

Ai có thể ngờ nhóm nhạc TVXQ ấy
sẽ đứng đầu Hàn Quốc, nhờ tài
năng chứ không chỉ ngoại hình…
Ai có thể ngờ nhóm nhạc Hàn Quốc
ấy còn là niềm tự hào của cả châu
Á, khi mà họ chinh phục được
Nhật Bản-nơi chọn lọc đến mức
khắc nghiệt…

Ai có thể ngờ nhóm nhạc no1 châu
Á ấy sắp đi vào huyền thoại khi họ
liên tục tạo ra các kỉ lục…
Và Jaejoong, ai có thể ngờ cậu bé
bị tone deaf , hay ngượng ngày nào
không chỉ đã học hát, học nhảy,
học ngoại ngữ để làm ca sĩ giỏi, mà
thậm chí còn đã đóng phim nữa…

Tôi thực sự khâm phục sự cố gắng
ấy. Bạn thấy đó, tất cả nhưng điều
trên đều là những thứ KHÔNG AI
NGỜ đúng không? Ngay cả với
chính Jaejoong cũng như TVXQ. Họ
hoàn toàn không thể biết trước,
đại loại như: “À, nếu cố gắng thì
chúng ta sẽ thành công đấy, sẽ là
no1 Hàn Quốc, no1 châu Á đấy…”
Không! Họ không thể biết trước để
mà cố gắng, mà đơn giản là họ
LUÔN LUÔN cố gắng, dẫu cho kết
quả là thế nào.

Còn về cuộc sống sung sướng của
họ? Không, tôi lại nghĩ đó hoàn
toàn là một sự đánh đổi, để có thể
được đứng trên sân khấu. Đánh
đổi công sức, mồ hôi nước mắt,
đánh đổi thời gian, đánh đổi sự tự
do, đánh đổi hạnh phúc bên gia
đình….Tưởng tượng nhé bạn trẻ,
bạn khó chịu khi cha mẹ luôn quản
lí bạn đúng không? Bạn khó chịu
khi có người phát hiện ra những
thói quen xấu của bạn đúng
không?…vv…Vậy nhưng, Jaejoong
và TVXQ- họ đã không còn gì để gọi
là bí mật. Họ bị theo sát gần như
24/24, gần như mọi lúc mọi nơi
đều có fan đi theo họ, xem họ làm
gì, đi đâu, đi với ai, mặc gì mua gì…

Dường như tất cả những gì thuộc
về họ, thì cũng THUỘC VỀ FAN, vì
fan biết hết mọi điều, thậm chí là
cả…đồ trong của họ nữa! (Tôi
không chắc). Nếu là bạn, bạn nghĩ
sao? TVXQ, với lịch trình dày đặc,
luôn phải là việc với ekip: không
nhạc sĩ thì cũng là người quản lý,
không ban nhạc thì cũng là stylist,
không đạo diễn thì cũng là phóng
viên, fan hâm mộ… Tôi tiếc cho
họ- những thanh niên trẻ mà
không thể làm theo những gì họ
muốn, dù chỉ rất ít. Tôi nghĩ chắc
cũng có lúc họ nghĩ về sự nổi tiếng
của mình, nhưng dù họ có nghĩ thế
nào ,thì cũng đã không thể quay lại
được nữa, chỉ có thể là tiếp tục
đánh đổi- hoặc là mất đi 1 TVXQ
của 6 năm cố gắng không mệt
mỏi…

Jaejoong và TVXQ đã đi cùng nhau
được 6 năm. Trong 6 năm, các bạn
làm được những gì? Còn 6 năm của
TVXQ, tôi thực sự ngưỡng mộ:

– Phát hành: +36 single ( cả Hàn
Quốc & Nhật)

+ 1 single tiếng Anh và 1 single
tiếng Trung.
+ 4 Album tại Hàn Quốc ( và 1
Album Chrismas Gift)
+ 4 Album tại Nhật ( lúc đó bác ấy
chưa biết đến Best Album)
+ 2 bộ remix nhạc.

– Tập luyện cật lực cho 29 bài hát

có yêu cầu vũ đạo (đều rất khó và
đòi hỏi thể lực)

– Thực hiện các buổi chụp hình (tôi
đã đọc ở 1 web nào đó là hơn 500
triệu tấm)

– Thực hiện các buổi biểu diễn live.

– Quay tổng cộng 49 MV ( hay gọi
là clip cho bài hát)

– Thực hiện hàng trăm buổi diễn
tập, hàng trăm buổi phỏng vấn,
đóng quảng cáo, đi quảng bá đĩa…

– Tổ chức các buổi Fan meeting

– Số bài hát tổng cộng mà họ đã
phải : nghe nhạc sĩ nói về cảm xúc
chủ đạo+ học lời+ ghép nhạc+
luyện hát+ thu âm: là 115 bài (Rất
nhiều trong số đó phải nhớ cả
Japanese version)

– Tổ chức cực kì thành công 3 tour
xuyên châu Á, 4 tour xuyên Nhật
Bản ( Không concert nào dưới 20
bài hát)

– Học và nói được lưu loát tiếng
Nhật

…………………

Chưa kể họ còn đi máy bay giữa
các nước liên tục, thậm chí 1 ngày
đi máy bay 3 lần!!! Họ làm việc
giống máy móc vậy! (Tôi đang so
sánh vui). Nhiều khi sức khỏe giảm
sút, đau ốm, khán giả lại chỉ vô
tâm chê trách: “Ồ, sao mà họ hát
live dở tệ!”
Vì vậy, với những ai mong muốn
thành danh trong phút chốc, hoặc
ghen tị với thành công của họ, thì
xin hãy xem lại bản thân mình xem
bạn có đủ năng lượng và ý chí để
làm việc như họ không đã nhé! Còn
với những ai đã và đang dành tình
cảm mến mộ cho TVXQ- xin hãy
tiếp tục yêu thương và ủng hộ cho
họ! Họ đã phải đánh đổi quá
nhiều…

Để lại bình luận

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: