사랑해도 될까요 Can I Love You – Glass Box

사랑해도 될까요

Saranghaedo Dwelkkayo / Can I love You Lyrics (Singer: Glass Box)

Song : Can I Love You [사랑해도 될까요]
Artist : Yuri Box


Romanji

사랑해도 될까요
유리상자

문이 열리네요 그대가 들어오죠

첫눈에 난 내사람인걸 알았죠

내 앞에 다가와
고개숙이며 비친얼굴
정말 눈이 부시게 아름답죠

왠일인지 낯설지가 않아요
설레고 있죠
내맘을 모두 가져간 그대

조심스럽게 애기할래요
용기내 보래요
나 오늘 부터 그대를 사랑해도 될까요

처음인걸요
분명한 느낌 놓치고 싶진 않죠
사랑이 오려나 봐요
그대에겐 늘 좋은것만 줄께요

웬일인지 낯설지가 않아요
설레고 있죠
내맘을 모두 가져간 그대

참많은 이별 참 많은 눈물
잘견뎌 냈기에 좀 늦었지만
그대를 만나게 됐나봐요

지금 내앞에 앉은 사람을
사랑해도 될까요
두근거리는 맘으로
그대에게 고백할께요

조심스럽게 애기할래요
용기내 볼래요
나 오늘부터 그대를 사랑해도 될까요

처음인걸요
이 느낌 놓치고 싶진 않죠
사랑이 오려나 봐요
그대에겐 늘 좋은것만 줄께요

내가 그대를 사랑해도 될까요

moon i yuhl li ne yo. keu da ga deu ruh o jyo.
chut noon en nan nae sa ram in guhl a rat jyo.
nae ap e da ga wa go gae soo gi myuh bi chin uhl gool
jung mal noon i boo shi ge a reum dap jyo

waen i rin ji. nat suhl ji ga an ha yo. sul le go it jyo.
nae mam eul mo doo ga jyuh gan keu dae

jo shim seu ruhb ge
yae gi hal lae yo.
yong gi nae bool lae yo
na o neul boo tuh geu dae reul
sa rang hae do dwel gga yo?
chuh eum in guhl yo.
boon myuhng han neu ggim
noh chi go ship ji anh jyo
sa rang i o ryuh na bwa yo.
keu dae e ge neul choh eun guht man jool gge yo

waen i rin ji. nat suhl ji ga an ha yo. sul le go it jyo.
nae mam eul mo doo ga jyuh gan keu dae

cham man heun i byuhl
cham man heun noon mool
jal gyuhl dyuh naet gi e
jom neu juht ji man. keu dae reul man na ge dwet na bwa yo.
ji geum nae ap e an jeun sa ram eul sa rang hae do dwel gga yo?
doo geun guh ri neun mam eu ro~ keu dae e ge neul jo heun guht man jool gge yo

nae ga keud dae reul sa rnag hae do dwel gga yo?

muni yollineyo kudaega turo-ujyo

chonnune nan naesarami-gol aratjyo

nae ape tagawa
kugae-sogimyo bichin-olgol
chongmal nuni pushige arumdapjyo

wae-nirinchi nassolchiga a-nha-yo
sollego itjyo
nae-mamul modu kajyogan gudae

choshim-surobke yae-gihallaeyo
yoginae boraeyo
na onul buto kudae-rul saranghae-do dwel-kkayo

cho-umin-gol-yo
bunmyonhan nukkim noh-chigo shipjin anhjyo
sarangi uryona pwayo
kudae-yegen nul choh-un-gonman julkkeyo

wenirinchi nalsolchiga anhayo
sollego itjyo
nae-mamul modu kajyogan kudae

chamma-nhun ibyol cham ma-nhun nunmul
kalgyondyo naetkiye chom nujonchiman
kudaerul mannage dwaennabwayo

chigum nae-ape anjun saramul
saranghaedo dwelkkayo
tugun-gorinun mamuro
kudaeyege gobaekhal-kkeyo

choshim-surobke yae-gihallaeyo
yoginae boraeyo
na onul buto kudae-rul saranghae-do dwel-kkayo

cho-umin-gol-yo
bunmyonhan nukkim noh-chigo shipjin anhjyo
sarangi uryona pwayo
kudae-yegen nul choh-un-gonman julkkeyo

naega kudaerul saranghaedo dwelkkayo

And the translation:

The door is opening, you come in
I knew at first sight that you were mine
Your face that shone as you came toward me
Is so beautiful it can make me blind

I don’t know why but it’s not strange
But my heart is fluttering
You took all of my heart

I want to tell you carefully
I want to be brave
Can I love you from today?
It’s the first time
I don’t want to lose this obvious feeling
I think love is going to come
I’ll give you only good things

I don’t know why but it’s not strange
But my heart is fluttering
You took all of my heart

I endured a lot of goodbyes and a lot of tears
So it’s a little late, but I think I finally met you
Can I love this person that’s sitting in front of me?
I’ll confess to you with my pounding heart

Can I love you?

Để lại bình luận

Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

%d bloggers like this: